全部

1·I never wanted you to be burdened with this...

我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。

2·Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!

可怜的人儿，他才二十二岁，就挑起了家庭重担！

3·I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.

真对不起，女孩们。我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。

4·I am so sorry , girls. I never wanted you to be burdened with this.

我很抱歉朋友们，我从没想过让你们承受这些。

5·To them, only fools would want to be burdened with so many children.

在他们的眼里，只有傻瓜才会去养育那么多的孩子。

6·Poor fellow he was only twenty two and to be burdened with a family!

可怜的人哪，他还只有二十二岁，竟要担负起养家的重担！收藏。

7·Poor fellow, he was only twenty-two — and to be burdened with a family!

可怜的年青人，他仅有22岁——已经担负起家庭的重担！

8·The liver should not be burdened with the pesticides that are typically found on conventionally grown produce.

肝脏不应该背负著农药通常发现常规方式种植的农产品。

9·I do not want them to be burdened with massive deficits we did not curb or a worsening economy we did not rebuild.

我不希望他们去面对那本应由我们控制的巨额赤字，或是那本应该由我们来重建的，可能恶化的整体经济。

10·They don't need to be burdened with our marital problems, and if we're working things out, the least we could do is try to keep up appearances.

孩子们没必要背负我们的婚姻问题，我们能做的，至少是保持一个好的姿态面对别人。