全部

1·This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.

这并不一定是一种新趋势，但多少有点令人费解。

2·The ubiquitous BAM is starting a new trend and I am convinced that many will follow it.

无处不在的 BAM 正在开始一种新趋势，我坚信许多人将追随这一趋势。

3·The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.

有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。

4·But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.

但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。

5·The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.

这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。

6·He also noted that a new trend is emerging.

他还提到一种新出现的趋势。

7·Choice of actors and players (New Trend).

选择演员和参与人员(新趋势)。

8·Nor is this a particularly new trend, Stroeve said.

这也不是一个特别的新趋势，斯特·罗伊夫说。

9·So how has this new trend impacted today's marriages?

因此，这种新趋势是如何影响今天的婚姻的呢？

10·This is a worrisome new trend that needs to be addressed.

这是需要予以解决的一种令人担忧的新趋势。