全部

1·A GTYPE value of 'g' means that the grantee is a group account.

gtype值‘G’意味着被授权者是一个组帐号。

2·The contract itself provided notice of the risks, and the grantee still contracted.

合同本身规定了风险，受让人仍然签约。

3·Grantee that the film of coating not be caught in rain and frost during 48 hours after painting.

防水涂膜施工后，保证48小时内不能被雨水淋及霜冻。

4·Perfect costing management system was the institutional grantee of implementing the above circles.

建立完善的成本核算管理体系是以上环节实现的制度保证。

5·The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.

出让合同中规定必须拆除的技术设备，受让人应按时拆除。

6·But because of the shortage of personal credit system, it must have the risk countermeasure to grantee the loan.

但由于个人信用制度的短缺，我国助学贷款的顺利发放还需要有有效的风险防范机制。

7·The grant of franchise is a special privilege that constitutes a right and a duty to be performed by the grantee.

授予专营权是一项特别优惠，这构成一项权利和义务由承授人执行。

8·When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.

购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。

9·These things are very important so as for a grantee not to shoulder a big responsibility on the grant to be awarded.

这些东西是非常重要的，所以对于持证不承担很大的责任，赋予新的奖品。

10·Special second air blowing system could be grantee the quality of bottle in order to catch up to the customer's requirement.

特殊设计的二次吹气系统，确保瓶子成型质量稳定，达到客户相应的技术标准；

受让人

1·The contract itself provided notice of the risks, and the grantee still contracted.

合同本身规定了风险，受让人仍然签约。

2·The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.

出让合同中规定必须拆除的技术设备，受让人应按时拆除。

3·The grantor shall not, within the granted period provided for in this contract, withdraw the grantee's right to the use of the granted land.

第十八条 出让人对受让人依法取得的土地使用权，在本合同约定的使用年限届满前不收回；