全部

1·Designed a injection mold with two teeth threaded core-pulling mechanism for the objective slide.

针对物镜筒注塑件，设计了一种内收式二瓣牙内螺纹模具结构。

2·The injection machine pushed the knockout plate, and then the knockout plate drove the threaded rod, resulting in the rotation of the threaded core and the auto_demoulding of the plastic part.

模具的特点在于利用注塑机顶出动作，由推板驱动螺杆，经齿轮传动使螺纹型芯旋转，塑件自动脱出。

3·KATANA's flexible node-based framework, multi-threaded core engine and tight integration with rendering let you iterate faster to get great-looking results on high-complexity shots in less time.

武士刀的灵活的基于节点框架，多线程的核心引擎与呈现紧密集成，让你更快的迭代得到焊点美观结果用更少的时间。

4·If you run a single-threaded application on a multi-core machine you might even make your application run faster by switching off all but your first core.

如果你在多核机器上运行单线程的应用程序，就要禁用除第一个核以外所有核的优化，这样会使应用程序运行得更快。

5·Now, to manage CPU power dissipation, processor makers favor multi-core chip designs, and software has to be written in a multi-threaded or multi-process manner to take full advantage of the hardware.

当前，为了管理CPU性能损耗，处理器生产厂商倾向于采用多核芯片设计，并且软件必须以多线程或者多进程的方式来编写，从而发挥硬件的最大优势。

6·Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.

密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。

7·What applications are good candidates to be moved from serial to multi threaded to experience performance gains on multi-core systems?

哪些应用程序适合从串行转移至多线程，以体验多核系统带来的性能提高？

8·As voice chat does run in a separate thread from the game some newer multi-core or multi-threaded processors may help improve voice chat performance, and in some cases quality.

语音系统是一个单独运行的进程，如果你如果双核或是多核心处理器，可能效果会更好。