全部

1·Consulting the source article or analysing its title, the time of publication, the relevant subjects studied and the author's views are essential to editor's scholarly appraisal.

通过查阅文献原文和（或）分析文献的文题、发表时间、所涉学科的分布，以及文献观点在文稿中的具体作用等，可以从一个侧面为编辑的学术鉴审提供重要参考依据。

2·The following are the main focuses and themes of the documentary: Academic publication: from translation to sociological research and to grassroots scholarly works;

以下，是影片重点拍摄与关注的议题---学术出版：从翻译，到社会学研究，到学术草根化；

3·Prof. Chien's scholarly presentation is one, in particular, that is worthy of much wider publication.

钱教授士学术性的演讲就是其中之一，他的发言甚至能在更大平台上予以展现。