全部

1·The last bachelor at Rancho Diablo.

代阿布洛牧场的最后一个单身汉。

2·Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.

圣达菲牧场的席瓦。莫拉德法认为她的家会幸免于难。

3·The township of Rio Rancho has hitherto not had its own emergency facilities.

“里奥兰翘镇”迄今还没有自己的应急设施。

4·But before Hollywood was Hollywood, it was Rancho La Brea and Rancho Los Feliz.

但在好莱坞成为好莱坞之前，那里是拉布里尔达牧场和洛斯菲利兹达牧场。

5·Family lawyer and head of the legal team hired to defend Rancho Diablo from a takeover by the state of New Mexico.

是一名家庭律师，是为代阿布洛牧场辩护，使其不必被新墨西哥州收购法律团队的头儿。

6·And a May wedding at Rancho Diablo was probably a dream come true-if one had romantic tendencies like that. Sam did.

五月在迪亚波罗农场举办一场婚礼，或许确实算是美梦成真——如果某人真有这样的浪漫情结的话——萨姆就是这样的人。

7·Yes, I've heard of Fiona's wild plan to put enough wives and babies on Rancho Diablo to keep it from being taken over.

是的，我听说了菲奥娜疯狂的计划，她想让代阿布洛牧场有足够多的妇孺，以防被收购。

8·There wouldn't be much traffic on the interstate on a Saturday morning; he'd be able to drop off his haul in Rancho Cucamonga, California, by the end of the weekend.

星期六的早晨在洲际公路上一定有许多的交易。 周末，他可以在加利福利亚洲的库卡蒙加牧场卖掉他他捡到的东西。

9·If there was one thing she'd learned from spending time at Rancho Diablo, it was that the Callahans played for their own team, and everyone else could get bent.

如果要她说呆在代阿布洛牧场棚屋的日子有什么收获的话，那就是她知道了卡拉汉家族自行其是，其他人可能都要屈从他们。

10·Other animals will trap in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats and numerous other creatures that found at Rancho La Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.

有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥。拉。布里 -- 现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。