全部

1·I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.

我有时会为这份工作而感到忧虑。话虽如此，我还是蛮喜欢干的，因为这是一个挑战。《牛津词典》

2·Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.

话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。

3·Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.

说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。

4·Having said that, Reed adds, the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further.

里德补充说：“尽管如此，表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”

5·Having said that: use the model if every way you can.

总而言之：尽可能使用模型。

6·However, having said that, in this case there's a problem.

话虽如此，这里仍然有个问题。

7·But let me say two things now, after having said that.

说完那一点之后,现在我要介绍两个理论

8·All right, having said that, what's the complexity here?

好了，说了这些了，这里的复杂度是多少？

9·Having said that, I do not expect quick fixes and miracles.

尽管如此，我并不指望会立即解决问题，出现奇迹。

10·Having said that, I would like to start asking you for advice.

我说过，我会开始，询问你们的意见。