全部

1·But he could also find his administration blown off-course or even swept aside by popular outrage.

但他也能发现自己实施的政策会被普遍的愤怒之火烧的偏离航道或束之高阁。

2·The ship was sent off course into shallow waters.

轮船被驶出轨，进入了浅水区。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.

在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。

4·And although unexpected events will continue to knock it off course, it is more likely to succeed if it can cling to at least some general sense of where it is trying to go.

尽管仍会有突发事件打断进程，但只要美国继续保有至少是大体应向哪个方向走的概念，它就更可能成功。

5·I have to convince you of one of my premises to even get started Off course what I might do is say will you take this for the sake of the argument.

我要说服你我前提之一，当然我可能说，你能为这个论点接受一下这个吗？

6·At first this happens slowly, because collisions with other molecules keep throwing the drifting ions off course.

由于与其他分子的碰撞会使运动中的离子脱离原本的路线，这一上升的过程最初进行的比较缓慢。

7·I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.

我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。

8·If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.

如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。

9·If you feel you’ve gone off course lately don’t panic and don’t think you can never recover because you can.

如果你觉得自己最近不在状态，有点脱轨，不要恐慌也不要认为你自己恢复不了了，因为你可以的。

10·Some three weeks ago it suddenly produced an atypical depression. Then, after we had surfaced from its effects, it produced another and sent us even farther off course.

大约三星期之前突然出现了反常的低气压，当我们遭遇它的影响后，又产生了一个低气压，让我们更加偏离了航向。