全部

1·The indexes consist of personal casualty loss, economic property loss and disaster relief loss.

人员损失主要由因灾死亡损失和因灾伤害损失两部分构成；

2·At press time, there was no report of casualty or property loss.

在发稿时，没有伤亡报告或财产损失。

3·Therefore, property loss and casualty should not apply the same statutory sentences, but be prescribed respectively.

因此，财产损失与人员伤亡不能适用相同的法定刑，而应分别规定。

4·Adopting proportional coefficient method of injury grading in evaluation of value loss of accident casualty is favorable for determining compensation to casualty of mine-worker.

引入伤害分级比例系数法进行事故人员伤亡价值损失的估算，有利于对伤亡矿工赔付额的界定。

5·Recent years, safety accident in mine happened frequently, which resulted in enormous casualty and property loss.

近几年来，煤矿事故频发，造成巨大的人员伤亡和财产损失。

6·Frequently occurred mine fires result in enormous casualty and property loss.

频发的矿井火灾造成了重大的人员伤亡和财产损失。

7·It is substantially unreasonable that taking the apposition of property loss and casualty as the basis for the statutory sentences of the apposition of death penalty and punishment against freedom.

将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据，具有实质的不合理性。

8·The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied.

在我国刑法中，经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。

9·There were many earthquakes in China and the caused huge economic loss and life casualty.

我国是一个地震多发的国家，地震灾害给我国造成了巨大的经济损失和严重的生命伤亡。

10·It is calculated through the translation of casualty and direct loss into a normal index, which is a method of simplicity and applicability.

灾级大小是将一次灾害中死亡、伤害和直接经济损失数折算成规范化指数后计算出来的。其方法简单易行，且适用性强。