全部

1·Please tell Mr. Paik I'm sorry.

请告诉朴先生我很抱歉。

2·Mr. Paik : Your job is what I say it is.

我说你的工作是什么就是什么。

3·Female divers of the Jeju Islands. Image by Brenda Paik Suno.

济州岛的女性捞海者，图由白苏诺摄。

4·Throughout his career, Paik celebrated the democratizing possibilities of television and mass media communication.

白南准在其艺术生涯里主张让电视及大众媒体的沟通更大众化。

5·Q: We learned that plans of two Korean artists, soprano Sumi Jo and pianist Kun-woo Paik, to stage in China were recently canceled on short notice.

问： 我们注意到最近有两位韩国艺术家，包括女高音歌唱家曹秀美和钢琴演奏家白建宇在中国的演出计划被临时取消。

6·Paik, who reported the findings in the journal Social Science research, said the research suggests that the courtship process ACTS as a screening mechanism.

这一在《社会科学研究》期刊上发表的研究结果称，该研究表明求爱的过程发挥了筛选机制的作用。

7·Paik Nam June chose the emerging medium of television and, with a solo historic exhibition in 1963 established video art for the first time it as an artistic medium.

而白南准则专注于新兴的电视媒体，1963年的个展便确立了电视作为艺术媒材，也是录像艺术的重要里程碑。

8·This is really something you'd expect to see James Bond wearing in a 007 movie, Paik said as he took the call live on stage. It's the world's smallest watch phone.

“这可是你在007电影中詹姆斯·邦德才会看到的东西，”他在电话里说，“这是世界上最小的手表电话了。”

9·That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue.

首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。

10·Paik quickly seized on the possibilities of video as his primary medium, employing it in his exploration of the generative possibilities of the chance encounter between his concepts and the public.

白南准很早就开始以录像作为媒介，探索他的概念与大众之间产生再生可能性的机会。