全部

1·Most of what you are taught is malarkey.

你们大多数的教育是说大话。

2·Do you think anyone is willing to listen to that malarkey?

你觉得会有人愿意听你那些假大空的话吗？

3·Keep your mouth shut! Do you think anyone is willing to listen to that malarkey?

闭嘴！你觉得会有人愿意听你那些假大空的话吗？

4·SOD. The idea that some cigarettes are healthier than others is a whole lot of malarkey.

有些香烟比其它香烟更健康的这种想法全是胡说八道。

5·There’s always malarkey lurking, bubbles in the cesspool, fetid bubbles that pop and smell.

大话总是潜伏着无处不在，污水中的气泡，恶臭的气泡破裂臭气满溢。

6·But I don’t put up with malarkey, between my stepkids and my natural ones or anywhere else in the family.

但我绝不容忍大话，无论是在我的继子、亲生儿子或者是在这个家庭中的任何人之间。

7·Perhaps they are in the process of convincing themselves that the malarkey they are spouting is actually the truth.

也或许他们正努力说服自己，让自己相信说的那些话确实是真的。

8·Now, if you're really paying attention you'll know it was Koenigsegg that kicked off th is whole Saab buying malarkey.

现在，如果你真的关注你就会知道这是科尼赛克的过这整个萨博购买说大话拳打脚踢。