全部

1·Simple glass panels have been used as extra protection against the elements.

简单的玻璃板材被用来作为额外的保护元素。

2·Magical architecture, simple color lines, and simple glass metals create certain modern feel.

建筑造型的梦幻、色彩线条的简洁、玻璃金属的时尚，创造出明朗的现代感受。

3·The architectural language expressed by a simple glass curtain wall prolongs the establishment of continuity within the site.

建筑语言的表达是通过简洁玻璃幕墙的延续，在基地内建立连续性。

4·Next, get rid of old bath and makeup products in the bathroom. Get more organized by using a simple glass containers set, or a woven basket strategically placed under the sink.

处理掉卫生间的过期洗漱化妆产品，用简约的玻璃容器或在水槽下放个编织篮子，使一切摆放有序。

5·To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?

为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？

6·One simple and (at least, in the movies) popular test to determine whether a diamond is real is to run it across a piece of glass.

确定钻石是真是假的一个简单而（至少在电影里）流行的测试是让它在一片玻璃上滚。

7·But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.

他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。

8·The recipe is simple: a few drops of water and glass-like marbles to provide a kind of scaffolding for roots in the soil.

方法很简单：几滴水和玻璃状的弹子为土壤中的植物的根提供一个支架。

9·But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.

但是，一个简单的步骤或许有助于控制食量：饭前一杯水。

10·As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.

结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。