全部

1·People are kept from communicating with one another.

人们相互之间没有交流。

2·He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.

只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。

3·But the images has been kept from the public and nearly all scientists, too.

但是这些图片也对公众和几乎所有的科学家隐瞒。

4·The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

那少年人说，这一切我都遵守了。 还缺少什么呢。

5·Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.

通过简单的蒸发过程，来保存小罐中的食物不会变坏。

6·I think we are doing a good job of keeping this from the Googlers. But should it really be kept from them?

我想我们在守口如瓶方面做得不错，不过我们真的该对他们什么都不说么？

7·Zia's Bangladesh Nationalist Party is formally complaining that its supporters were kept from voting in various places.

齐亚领导的孟加拉国民族主义党正式投诉说，该党的支持者在许多地方被禁止投票。

8·Since 2006, so has Google, although in a form that gives users more details about when information is being kept from them.

自2006年起，谷歌也开始低头，不过，它会向用户提供更多细节，说明信息是在何时被屏蔽掉的。

9·Or would I ultimately consider the crushing, awful knowledge of the fundamentally random, uncaring nature of the universe should be kept from you as long as possible?

或者，我会从根本上考虑到，应该让你尽可能远离那些关于毫无规律，没有怜悯心的宇宙天性的令人压抑，让人害怕的知识？

10·In banking terms, that protection requires that the interactions between institutions are kept from being so convoluted that when there is trouble, everything goes wrong at once.

在银行业务中，需要各金融机构互动的保护措施在有了麻烦时却变得错综复杂难以维持，刹那间到处都出了毛病。