全部

1·The discovery of abnormal pre-seismic phenomena, a great leap in perceptual knowledge.

震前异常现象的发现具有极高的科学价值，是感性认识上的重大飞跃。

2·Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.

如果认为理性知识不必由感性知识得来，那他就是一个唯心主义者。

3·Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.

如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

4·Therefore in epistemology perceptual knowledge and rational knowledge are set against each other for a long time;

在认识论上感性认识和理性认识长期对立；

5·The second form is the information process form, which is represented by the perceptual knowledge and rational knowledge.

第二重形式是信息处理形式，其表现是人的感性认识和理性认识；

6·This thesis mainly discusses the process, form and pattern of the conversion from rational knowledge to perceptual knowledge.

本文探讨了理性认识向感性认识转化的阶段、形态和基本模式。

7·Zhong Baihua is a famous aesthetic master. We can feel the style of rational knowledge and perceptual knowledge clearly from his works.

宗白华作为一代美学大师，在其论著中可以清楚地感受到理性把握与感性体验相结合的风格。

8·The thesis makes an accurate quantity analysis with mathematic mold, which makes the perceptual knowledge ascend to rational knowledge.

利用未确知有理数理论，给出了对服装生产设计方案的优劣进行评价的一个数学模型方法。

9·At first, knowledge is perceptual. The leap to conceptual iedge, i e. , to ideas, occurs when sufficient perceptual knowledge is accumulated.

这种感性认识的材料积累多了，就会产生一个飞跃，变成了理性认识，这就是思想。

10·And this provides perceptual knowledge for the further discussion of the special operating mechanism and functional value of the economic law.

这为下文进一步论述经济法独特的运作机制及其功能性价值提供了一个感性的基础。