全部

1·But how to go to the Pure Land?

但是怎么才能去净土呢？

2·Knowing my real home is Pure Land.

知道我真正的家是净土。

3·Each one has a piece of pure land in mind.

每个人心里都有一块净土。

4·Thus, Pure Land embraces people of all levels.

因此，净土包括各级人民。

5·Only two types of people can benefit from the Pure Land method.

只有两种人能够受益于净土方法。

6·As soon as you chop of my head, I can go to the Pure Land of Amitabha.

我的头一掉，正好可以去往西方净土。

7·A monk there Shared that he used to doubt about the existence of Pure Land.

一位僧人说他曾怀疑“净土”是否真的存在。

8·Preserving a pure land for nature and also keeping it for human's soul.

为自然保留一片净土，也为心灵保留一片净土。

9·The so-called pure Land is the pure world free from mundane pollutions.

所谓“净土”，意指无浊污染的清净世界。

10·However, the most urgent and immediate aim is rebirth in the Pure Land.

然而，最迫切和最直接的目的是复兴中的净土。

净土

1·This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.

这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。

2·One day, Hu overheard someone saying that the Pure Land was the home of the Buddhas.

有一天，胡听人说，净土世界是佛的家。

3·So maybe there is a pure land on me from the vicinity of, but I was manic mind vague eyes blindfolded.

这样一篇净土或许真的存在，就在离我很近的地方，只是我被内心的狂躁蒙住模糊的双眼。

4·Although it is thousands of kilometers away from us, maybe it is the nearest pure land and paradise we can find.

虽然与我们相距几万公里，但这也许是我们可以找到的最近的净土和乐土。

5·Therefore, seeking the help of Amitabha Buddha is an essential factor for rebirth in the Pure Land.

因此，寻求的帮助下，阿弥陀佛是一个必不可少的因素重生的净土。