全部

1·Now, Trichet; next, Draghi?

现在，特里谢；继任的，会是德拉吉么？

2·Mr Draghi is used to being called on in a pinch.

德拉基已经习惯在紧要关头被召唤。

3·Now the constraint has an Italian name, Mr Draghi.

但现在这种约束，有了它的意大利主人——德拉吉先生。

4·Mr Draghi has already secured the support of France.

德拉吉已经得到了法国的支持。

5·Mr Draghi comes from a different tradition from Mr Weidmann.

Draghi来自于和Weidmann不同传统的国家。

6·Mr Draghi has shuttled to and from Italy throughout his career.

在德拉基先生的整个事业中，他要来回穿梭于意大利。

7·Mr Draghi has much in common with the Frenchman he is following.

德拉吉阁下跟他的前任法国人有很多共同之处。

8·Finally, Mr Draghi should press his colleagues to cut interest rates.

最终，德拉吉要对他的同事施压，以降低利率。

9·Mr Draghi must change course. To do so will not brand Mr Trichet a failure.

德拉吉必须改变政策方针，这么做并不是为了表明特里谢是失败的。

10·Italy's top central banker, Mario Draghi, will succeed Mr Trichet in November.

意大利央行行长马里奥·德拉基在十一月将接替特里谢。