全部

1·During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.

在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。

2·He was tired after the day's work, and was soon dead to the world.

他一天干下来十分劳累，很快就熟睡了。《新英汉大辞典》

3·Asleep, awake, dead to the world?

醒了？ 对整个世界完全没有感知了？

4·He is dead to the world.

他对世事不闻不问。

5·After working all day, I am dead to the world when I sleep.

工作了一整天，我睡得不省人事。

6·He was badly injured in the accident and still dead to the world now.

他在事故中受了重伤，到现在仍不省人事。

7·It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.

很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。

8·With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.

当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。

9·It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.

这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。

10·The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.

然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。