全部

1·The folded plate latticed shell is a new type of lattice space structure, having merits of both folded plates and spatial lattice structures.

以某体育馆钢屋盖结构为实例，论述了折板网壳结构的选型、受力特点、水平推力的处理方法和模态分析。

2·This paper describes the design of a single span one-story factory building, in which the reinforced concrete precast in-situ V-shaped folded plates were used for roofs and walls.

本文介绍一种用现场预制的折叠式V形钢筋混凝土折板作为承重墙和屋盖的单层工业厂房结构体系。

3·Its carapace seemed to crack open—broad curving plates folded out of the way of its deadly plasma mortar.

它的外壳吱吱作响，准备打开——弧形盖板向外折叠，致命的等离子电浆喷薄欲出。

4·A unique structural system made of folded steel plates and concrete girders supports the building.

整个建筑由金属板和混凝土大梁构成的独特结构系统支撑。

5·We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.

我们在大餐桌前停下来，桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘，他们都歪歪斜斜的，下面压着几十张着好的餐巾纸。