全部

1·One the other hand when you do align business and IT and deliver solutions that are used, every one wins.

另一方面，当你使业务与IT结合在一起，交付可用的解决方案时，双方都获得了成功。

2·One the other hand, DPF introduces the additional consideration of sending the rows to the proper data partition.

另一方面，DPF又需要考虑将行发送到适当的数据分区。

3·His goose flew through the flock and straight into the barn — and one by one the other geese followed it to safety.

家鹅飞进雁群中，并径直飞进仓房中，大雁随着家鹅一只接着一只安稳地飞进仓房。

4·This leaves men at a disadvantage since they only have one X chromosome. Women have two, so that even when immunity genes are silenced on one the other can compensate.

这使只有一条X染色体的男性处于不利地位，而女性拥有两条，所以即使一条上的免疫基因不能发挥作用，另一条上的也能起到弥补作用。

5·On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.

一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。

6·He raised one arm and then the other.

他先举起一只手，然后举起另一只。《牛津词典》

7·One or other of the two women was wrong.

这两个妇女中总有一个错了。《柯林斯英汉双解大词典》

8·One below the other.

一个在另一个下面。

9·The other one was much too expensive.

另一个太贵了。《牛津词典》

10·You know pretty well everyone here, one way or the other.

你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。《柯林斯英汉双解大词典》