全部

1·If they started imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China would lose some of its current advantages.

如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制，中国将丧失现有的某些优势。

2·This forces the transfers to be serialized by the MFC itself, so it will always wait until the current conversion is finished being PUT into system storage before GETting more data into the buffer.

这会强制传输由 MFC 本身进行序列化，因此总会等待，直到当前的转换被 PUT 到系统存储中，然后才会 GET 更多数据到缓冲区中。

3·An organized approach that consolidates and transfers these lessons to rapidly urbanizing countries can lock in systemic benefits for current and future generations.

有组织地汇总这种经验并把它们介绍给快速城市化的国家，可以为当代和未来人口提供系统性的好处。

4·This in turn has caused a jump in the current account deficit, or the trade deficit plus interest payments and other transfers.

这又导致经常项目赤字(贸易逆差加上利息和其他转移)剧增。

5·That flip transfers angular momentum to the domain wall, pushing it along in the direction of the current.

这一方向的转变会将角动力(angular momentum)传递到域壁(the domain wall)上，推动域沿着电流的方向移动。

6·The current wave of decoration quietly rising, the particular culture and distinct charm of the decorative vocabulary transfers modern demand of the diversified artistic styles.

时下装饰风潮悄然兴起，装饰语汇特定的文化内涵、鲜明的形式意趣传递着现代人对多样化艺术风格的需求。

7·This theorem transfers the problem of energy-based, time-oriented integrals into that of the median current moment, which lays the foundation of network loss calculation based on electricity energy.

针对辐射网络电能量的计算与分析问题，依据积分中值定理提出了电流矩中值的概念，形成了电流矩中值潮流模型，证明了电流矩中值形式的电能量损失定理。

8·And the resulted AC current on the DC side will have the similar frequency shift when transfers to the stator of the generator.

直流侧电流扰动反映到交流定子侧，也将发生频率偏移。

9·The operation of the SCCL involves two current transferring processes, i. e. the fast switch transfers the short circuit current to the GTO and then the GTO to the limiting resistor.

限流过程包括两次电流转移：快速开关至门极关断晶闸管，再至限流电阻。

10·As a production factor, rural land has a certain commodity, the current policy which vigorously promoting rural land transfers is a clearly evidence.

农村土地作为一种生产要素，其具有一定的商品性，现行政策大力推行土地流转就是明证。