全部

1·Jack: Thanks, I owe you one.

杰克：谢了。我欠你一次人情。

2·Thanks, Gloria. I owe you one.

谢谢你，格洛里亚。我欠你一份人情。

3·Thanks so much. I owe you one.

真谢谢你，我欠你一份情。

4·Thanks a lot. I owe you one.

多谢了。我欠你一个人情。

5·Sorry, Frank, I owe you one!

对不起，弗兰克，算我欠你个人情！

6·Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.

戈登：多谢，我欠你一次。

7·I owe you one. Mine has just sunk.

我欠你一个，我的刚刚沉下去了。

8·I'd feel like I owe you one if I didn't.

不然我会觉得欠了你一个人情。

9·Thanks for the help. I owe you one.

感谢助攻，我欠你个人情哈。

10·Thanks for the favor. I owe you one.

谢谢你。我欠你一个人情。