全部

1·Do you know how long it takes a company to file a lawsuit against libel?

你知道发起诽谤罪的诉讼要花多少时间么？

2·Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.

这个月初，轮到微软公司起诉摩托罗拉，而摩托罗拉极可能迅速反击。

3·On an individual level, hundreds of seafood farmers in Hebei province have hired a law firm to file a lawsuit case against ConocoPhillips China.

对于个人而言，河北省数以百计的海产品养殖者已委托一家法律事务所向康菲石油中国有限公司提起诉讼。

4·Article 65 the trust supervisor shall have the right, in his own name, to file a lawsuit or the other legal ACTS in the interests of the beneficiary.

第六十五条信托监察人有权以自己的名义，为维护受益人的利益，提起诉讼或者实施其他法律行为。

5·Viacom Inc. even went so far as to file a lawsuit that alleged Hurley, Chen and Karim welcomed the pirated clips because they knew the material would help widen YouTube's audience.

维亚康姆传媒巨头甚至控告了赫利，陈和卡里姆支持盗版视频是因为他们知道这会帮助他们扩大YouTube的访客。

6·Meanwhile, since the parachute used by Baumgartner bore the logo of a beverage company, the building's owner reserves the right to file a lawsuit for violation of Taipei 101's trademark.

目前由于费力克斯使用的降落伞上标有某饮料公司的标志，大楼的业主将保留起诉这一破坏台北101塔楼商标的行径。

7·I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.

我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。

8·Barnard's group is participating in a similar lawsuit in Connecticut, and he added that they were prepared to file in other states too, if restaurants don't agree to publish a warning nationwide.

巴纳德的医师组正在参加一起在康涅狄格州的类似诉讼，如果餐馆不同意在全国范围内张贴告示，他还将在其他几个州提起诉讼。

9·I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

10·Sometimes I think women should file a class-action lawsuit against the companies that make movies out of fairy tales.

有时候我想女人应该对那些制作童话电影的公司提出诉讼。