全部

1·In the 20th century, first it was the movies, then radio, then television that seemed to spell doom for the written world.

在20世纪，先是电影，然后是收音机，再然后是电视机，似乎都给书面世界带来了灭顶之灾。

2·This assumption, though safe for various static analyses for compiler optimizations, could spell doom for an anti-virus technology by increasing the time and space costs of the analyses.

这个假定，虽然对编译器最优化使用的各种静态分析来说是安全的，但是由于增加了时间和空间的代价，会致反病毒技术于不利处境。

3·Does this spell the doom of the physical book?

这是否意味着实体书的末日？

4·But that does not necessarily spell Malthusian doom, because the impact humans have on the earth and on each other can change.

但是这并不意味着会发生马尔萨斯灾难[注1]，因为人类对地球，以及人类对人类之间的负面影响是可以改变的。

5·Financial centres are booming, despite predictions that new technology would spell their doom. But competition is getting keener, says Julie sell.

Julie Sell先生认为，尽管新的技术不断推出，金融中心仍然能够保持兴盛，但竞争变得越来越激烈。

6·A gang of evil spell casters threatens merchants and farmers with magical doom if they don't pay a monthly tithe.

一帮邪恶的施法者威胁商人和农民，如果他们不按月支付什一税，就会遭遇魔法造成的厄运。

7·If any club were to win an action directly against West Ham, it could spell financial doom for the London club, who already have hefty debts.

如果任何球队赢得了对西汉姆的官司，这就会导致伦敦球队的财务危机。他们已经有了沉重的债务负担。

8·Once the arginine-Taxol complex is inside the cell, the glutathione can get to work hacking away at the sulphur bonds, and in the process, unwittingly release the compound that will spell its doom.

一旦精氨酸-紫杉醇复合体进入细胞内，谷胱甘肽就会打断二硫键，从而解离了精氨酸-紫杉醇复合体，复合体也完成了它的使命。

9·The best way to avoid short-term failure is to keep churning out the same old products, though in the long term this may spell your doom.

为了避免短期的失利，企业通常采用最安全的方法，大量生产同类老产品。从长远来看，它却可能把自己送上了穷途末路。

10·Like it or not, you travel through life with your thoughts spell gloom and doom, that's where you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.

不管你是否喜欢，你的一生会在犹豫和绝望中度过，这成了你前进的方向，因为羞辱的言语不会给予支持和鼓励，只会破坏信心。