全部

1·I shall fight fire with fire!

我要以火焰来克制火焰。

2·Fight fire with fire.

以火力对火力。

3·My uncle lost out to his competitors because he wasn't willing to fight fire with fire.

我叔叔输给了竞争对手，因为他不愿意以毒攻毒。

4·When tempted to fight fire with fire, remember that the fire Department usually USES water.

当你想用火来对付火的时候，永远记住消防局灭火时用的都是水。

5·Some people are so belligerent that to fight fire with fire seems the only way to deal with their enemies.

一些好战者认为以火攻火是对付敌人的唯一方法。

6·Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer.

这么说吧，我们的目标是“以火攻火”，用积极的事物向消极的事物做出反应，基本和重行对计算机编程一样。

7·He may fight fire with fire, distancing himself in those relationships in an attempt to regain power and control through expressing less interest.

他可能会以毒攻毒，开始刻意疏远对方，试图靠冷落对方重新获得权力和控制力。

8·But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.

但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。

9·I shall fight fire, with fire.

我要用火……来扑灭火。

10·The engine's crew tried to fight the flames with fire extinguishers, but in the end they had to summon another truck to put out the fire.

该消防车的全体工作人员试图用灭火器扑灭火焰，但最后他们不得不叫来另一辆消防车帮助灭火。周二消防队没有就可能的事故原因做出解释。