全部

1·Explicit dependency management with bundler.

使用Bundler进行显式的依赖管理。

2·I've also verified he has permissions to the $GEM_HOME/bundler/gems.

我也验证了他对美元/打包机/宝石权限gem_home。

3·Suggestion: if it's at all feasible for your environment, consider using Bundler.

建议：如果是在所有可行的你的环境，考虑使用打包机。

4·How does one test a gem with native extensions when bundler includes gem from source?

如何测试一个宝石与原生扩展打包机包括从源宝石吗？

5·Why is bundler using an old version of ruby, and not recognizing new gems that are installed?

为什么打包机利用红宝石的旧版本，并没有认识到新的宝石是安装？

6·Rails 3 introduces the Bundler, a special utility for managing dependencies (thus obsolescing config.gem).

Rails 3引入了Bundler，这是一个专门用于管理依赖性的实用程序(因此无需再使用config . gem)。

7·The bundle utility, short for Bundler, downloads and installs all the gems named in Gemfile and any of those gems' prerequisites (see Listing 4).

该bundle实用程序，简称Bundler，可用于下载和安装所有在Gemfile中指定的gem以及任何这些gems的依赖项(请参阅清单4)。

8·Most bugs that are discovered are ultimately re-reported to the individual packaged projects, such as RubyInstaller, core Ruby, Rails, Bundler, etc.

发现的大多数“Bug”最后都会被再次汇报给每个单独的打包项目，比如RubyInstaller、Core Ruby、Rails、Bundler等等。

9·Suggestion: if it's at all feasible for your environment, consider using Bundler. It has a tendency to make a lot of these nightmarish gem issues go away.

建议：如果是在所有可行的你的环境，考虑使用打包机。它有一种倾向，使许多这些噩梦般的宝石的问题消失。