全部

1·The European Central Bank (ECB) had hoped to make the terms of its liquidity support to banks less generous.

欧洲中央银行期望通过流动性支持商业银行走出过剩。

2·But it is better placed as a result of the exceptional package of capital, guaranteed funding and liquidity support.

但是由于出台了一揽子特别的资本、保证基金和流动资金支持措施，现在的情况好多了。

3·To protect investors' interest, ABCP programs are structured with various protections such as credit enhancement and liquidity support.

为保护投资者的利益，项目还建立了不同的保护措施如信用增级、流动性支持等。

4·By restricting its liquidity support, the ECB will be able to guide overnight interest rates towards 1% without having to alter its policy rate.

靠限制放出流动性，欧洲央行就能够引导隔夜利率向1%上扬，而无需改动政策利率。

5·The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.

构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。

6·The European Central bank (ECB) has allowed short-term market interest rates to rise as it withdraws emergency liquidity support from the banking system.

由于紧急流动资金被撤出，欧洲中央银行短期内上调市场利率。

7·China's central bank has provided provisional liquidity support for several big commercial Banks to meet rising cash demand ahead of the upcoming Spring Festival.

中国人民银行为几大商业银行提供临时流动资金以满足春节期间不断增长的现金需求。

8·Therefore, in order to deal with the liquidity crisis, and the United States signed a currency swap agreement requires the United States to provide liquidity support.

因此，为了应对流动性危机，与美国签订货币互换协议，需要美国提供流动性支持。

9·'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.

韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。

10·The same mistake may well be being made with the bail-outs of Ireland and Portugal: the salve of temporary liquidity support does not necessarily help countries with deeper fiscal weaknesses.

而对爱尔兰和葡萄牙的纾困也许犯了同样的错误：临时流动性救助不一定能帮助有严重财政问题的国家走出困境。