全部

1·The establishment seems to be off on another quest for fool's gold.

该机构看似又要重蹈覆辙。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The prospects for a recovery are fool's gold.

他还说“前景对恢复来说就是傻瓜的金子”。

3·We can see the evidence of fool's gold weight.

我们可以看到傻瓜的黄金重量的证据。

4·Pirates of the Caribbean is taking in a very nice treasure and it sure isn't fool's gold.

“加勒比海盗”有非常好的财富，它肯定不是傻瓜的金子。

5·The country's economic future may be less dazzling than before but that glitter turned out to be fool's gold.

未来经济不要像从前那么令人眼花缭乱，但要想金子般闪耀。

6·The main ingredient of a semiconductor is silicon, but it might as well be pyrite, or fool's gold. That is because consistently making money out of chips is notoriously difficult.

半导体的主要成分为硅，但也可以是黄铁矿，或称作傻瓜的金子，因为大家都知道，总是依靠芯片赚钱是非常难的。

7·Biting down on a hunk of metal is more likely something someone might have done during the gold Rush to test whether the shiny golden rock they just panned for was actually pyrite or fool's gold.

对着大块的金属咬下去，这更像是淘金热时期的人可能做的事情，目的是测试刚淘出来的金光闪闪的石块是否只是黄铁矿或者愚人金。

8·Mr Dunbar faces two big problems: the first is that the market has already been well covered by Gillian Tett in her excellent book, Fool's Gold; the second is that the area is fiendishly complex.

邓巴先生面对着两大难题：一是这一市场已经很好地被吉莲•邰蒂的优秀著作《傻瓜的金子》所覆盖，二是这一领域极其险恶地复杂。