全部

1·Chirac will unveil it.

希拉克将为它揭幕。

2·Chirac will hold summit talks with the Japanese Prime Minister next Monday.

希拉克将于下周一与日本首相举行首脑会谈。

3·The French President, Jacques Chirac, is to discuss the efforts to stimulate the Japanese economy during a visit to Japan which begins today.

法国总统雅克·希拉克将会在今天对日本的开始访问中讨论刺激日本经济的措施。

4·Before the nuclear device was exploded, the French President Jacques Chirac said his country might carry out fewer than the eight tests originally planned.

在核装置爆炸之前，法国总统雅克·希拉克曾表示，法国进行的核试验可能少于原计划的8次。

5·If the left secures a majority of seats in parliament, Socialist leader Lionel Jospin would likely become prime minister in a power-sharing arrangement with President Chirac.

如果左翼在议会中获得多数席位，社会党领袖莱昂内尔·若斯潘可能会成为总理，与总统希拉克分享权力。

6·Sure enough, Mr Chirac dropped in this year.

当然，今年雅克·希拉克先生还是来了。

7·Mr Chirac keeps in close touch with his son, Saad.

希拉克依然和他的儿子萨阿特（Saad）保持着亲密的接触。

8·If convicted, Mr Chirac could face ten years in jail.

一旦他被证明有罪，希拉克先生可能将面临10年监禁。

9·This changed under Messrs Chirac and Schröder.

然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。

10·If there is a French exception, Mr Chirac is its embodiment.

如果说，存在一个法国例外，希拉克就是其体现。