全部

1·Mr Yoshida is a bit scandalised.

这使得吉田先生有些愤怒。

2·Yoshida originally worked in a pet shop trimming dogs' hair.

吉田原先在一家宠物店工作，为狗修剪毛发。

3·Mr Yoshida can barely bring himself even to whisper the word.

吉田先生甚至连轻声地念及这个词都不肯。

4·Yoshida checked with Sato, who thought this might work.

“吉田”征求了佐藤的意见，佐藤认为这个办法也许可行。

5·They formed strong anti-Yoshida factions centered on Hatoyama.

他们以鸠山为中心形成强大的反吉田派。

6·Yoshida said she wants customers to enter the cats' space in order to achieve relaxation.

吉田说，她希望顾客走进猫咪的“天地”来放松自己。

7·Yoshida said he created the population clock to encourage urgent discussion of the issue.

吉田说他创立这一人口钟是为了鼓励人们“紧急”开展关于这一问题的讨论。

8·Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.

麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。

9·His grandfather was Shigeru Yoshida, a prime minister who laid the foundations for Japan's post-war recovery.

麻生的外祖父吉田茂在任首相期间为日本战后振兴打下了基础。

10·Traditionally, pilgrims would begin their ascent of the peak close to what is today the town of Fuji-Yoshida, at Sengen-Jinja.

传统上朝圣者的登顶从今天静冈市的富士吉田市附近开始。