全部

1·Analysis and inquiry of all implemented and unimplemented budget line and details.

各种已执行、未执行预算额度及明细的分析查询。

2·That money comes from general tax revenue, and it is a budget line that will need to be increased if we don't want to see an epidemic of hospital closures.

这些钱来自于税收收入，如果我们不想看到大批医院倒闭的话，这笔预算应该提高。

3·With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.

以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。

4·This paper mainly analyzes the formative mechanism of this phenomenon based on family unit through the model of budget line, and provides several ways to solve the Education-caused Poverty issue.

本文在界定概念的前提下，以家庭为分析单元，引入经济学预算线，对“教育致贫”的机制开展分析，在探究其具体原因的基础上提出“教育致贫”的解决策略。

5·The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.

2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。

6·The first brings the banking sector into line with a measure introduced in last year's supplementary budget, which restricts foreign companies to a minority stake in local joint ventures.

去年的补充预算首次把措施介绍引入到银行业务中。限制外国公司在当地合资中持有少数股份。

7·But you should at least show the key business metrics and some of the most important line items in the budget with the entire company.

但至少向全公司公开预算中的关键商务制度和一些重要款项。

8·The bottom line, then, is that while the budget is all over the news, we're not having a real debate;

那么，根本的问题在于虽然新闻充斥着预算问题，我们却没有在进行真正的辩论；

9·So they’ve had more than a year and haven’t yet discovered the line in the budget reading “Stuff We Don’t Need, $3.2 trillion.”

他们已经读了一年了，目前还没有在预算中发现诸如“这一项我们不需要，3.2兆美元。” 的文句。

10·If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.

如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线，就像波音承诺的那样，将会超过预算数十亿美元，而且比计划晚三年时间完成。