全部

1·The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.

波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。

2·Suddenly the HISPANIOLA came right into the wind.

突然，伊斯班袅拉号又把船头正对风口。

3·We went out to the Hispaniola in a small boat. Mr.

我们乘小船去看伊斯帕尼奥拉号船。

4·This here's an unlucky ship, this HISPANIOLA, Jim, he went on, blinking.

“这条船可真不吉利——这倒霉的伊斯班袅拉号，吉姆，”他眨了眨眼睛继续说道。

5·Columbus also explored nearby Cuba and Hispaniola before returning to Spain.

在返回西班牙之前，哥伦布还去过古巴和海地。

6·They explored that island and nearby islands now known as Cuba and Hispaniola.

他们在该岛和现在被称之为古巴和伊斯帕尼奥拉岛的邻近岛屿进行探险。

7·Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.

我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯·潘尼·奥拉号在扬帆而行。

8·There I saw the Hispaniola in the bay — but the Jolly Roger was flying over her !

我看见伊斯帕尼奥拉号停在海湾里——船上挂着骷髅旗！

9·He explored it, and the nearby islands of what is now known as Cuba and Hispaniola.

他探索了该岛，以及附近几个岛屿，也就是现在得古巴和伊斯帕尼奥拉岛。

10·Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.

随伊斯帕尼·奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。