全部

1·Q. What do you think about the newcomers this year, and particularly Vitaly Petrov at Renault?

你觉得今年的新人怎样?尤其是雷诺的维塔利佩特罗夫。

2·Today’s concept – a futuristic creation of Russian designer Vitaly Kononov – is called Rolling Stone.

今天要介绍的概念 —— 俄罗斯设计师维塔利科诺诺夫的未来设计——名字叫“滚石”。

3·We are one of the founding fathers, Russia is, of those [the NPT and CTBT] documents, said Vitaly Churkin.

他说：“俄罗斯是核不扩散条约和全面禁止核试验条约的发起国之一。”

4·I think Vitaly is one of those names that is very welcome, and we are all very happy to have a Russian driver in Formula 1.

我认为维塔利是很受欢迎的名字之一，我们也很高兴地看到F1拥有了一位俄罗斯籍的车手。

5·In this lecture, Vitaly Bulgarov shows his process of creating a fully rendered 3d design for production-oriented pipelines.

在这个演讲中，维塔利bulgarov显示出他创造一个完全呈现为生产型管道三维设计流程。

6·Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.

俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。

7·The merchant, Vitaly Borker, 34, who operates a Web site called decormyeyes.com, was charged with one count each of mail fraud, wire fraud, making interstate threats and cyberstalking.

这名网上卖主，年34，名叫维塔利·鲍克，其运营的网站地址是decormyeyes.com，被控告犯有利用邮件欺诈、通信欺诈、州际恐吓及网络性骚扰。