全部

1·The program contains a null pointer dereference.

程序包含一个空指针引用。

2·The compiler detected an illegal dereference of a handle type.

编译器检测到非法取消了对句柄类型的引用。

3·GAS USES a circular brace to dereference the same value: (var1).

GAS使用圆括号间接引用同样的值：(var1)。

4·Detector: null pointer dereference and redundant comparisons to null.

检测器：null指针对null的解引用(dereference)和冗余比较。

5·The compiler will correctly optimize away the gratuitous dereference.

编译器将正确地进行优化，以去除不必要的取消引用。

6·Like the subscript and dereference operators, assignment returns an lvalue.

与下标和解引用操作符一样，赋值操作也返回左值。

7·Use HTTP URIs so that people can locate and look up (dereference) these things.

使用HTTP URI使人们能够定位和查找(反向引用)这些事物。

8·Also, the dereference operator, which allows reading and writing to a pointer.

另外还用作取消引用运算符，允许读取和写入指针。

9·When we dereference a pointer, we obtain the object to which the pointer points.

对指针进行解引用操作，可获得该指针所指对象的值。

10·You should never dereference it, because it is just a marker and holds nothing of value.

你不应该解引用它，因为它仅仅是一个标记而且没有携带任何值。

废弃

1·Since the SPE does not have direct access to main memory, you cannot directly dereference this as a pointer.

由于 SPE 不能直接访问主存，所以无法直接将其作为一个指针废弃。

2·Equally clearly, int or double may not: find uses the expression *first, and the dereference operator makes no sense for an object of type int or of type double.

同样的，或者不是int 和double：find使用表达式 *first，这个废弃的操作使int对象或者double对象没有意义。

3·In other words, don't take an address that a user-mode application provides and treat that address as a pointer that we can directly dereference.

换句话说，不要提取一个用户模式应用提供的地址，并且把那个地址看成一个我们可以直接废弃的指示器。