全部

1·The zebra finch is a tiny Australian songbird.

斑胸草雀是一种来自澳洲的小型鸣禽。

2·The zebra finch recently had its genome decoded by Warren et al.

华伦等科学家最近来对斑胸草雀的基因组进行了解码。

3·As they approached they saw the Nyi Nyi Mythic Zebra Finch people coming, and the snakes became alarmed.

当靠近密吉卡时，蟒蛇们看到神话中的斑纹雀人“尼尼”正往这方向过来，立刻惊慌起来。

4·But the Zebra Finch people said no, they were simply passing through the area on their journey across the desert.

但斑纹雀人说：不是呀，雀人们只是碰巧在横穿沙漠的旅途中路经此地而已。

5·Theunissen and his colleague Channing Moore thought there must be brain circuits in a zebra finch that filter out unwanted sounds.

图尼森和同事钱宁.摩尔（Channing Moore）认为斑胸草雀的大脑中一定有一个特殊的回路来过滤那些不需要的声音。

6·The painting shows the two mythic Pythons and the stripes of the Zebra Finch. Also shown are Kunatja, white hot mythic hailstones.

该油画展现了神话中的两条蟒蛇和斑纹雀的条纹，也描绘了一种名为“库纳加”的神话中的白热雹子。

7·In the species that I study, the zebra finch, they make lifelong couples, and it's very important for them to recognize their mate, he says.

就我研究的种类——斑胸草雀——而言，它们终其一生只有一位伴侣。因此，对它们来说如何辨认伴侣的声音非常重要。

8·The unique neurobiological apparatus that enables the finch to sing developed after the lineage of the zebra finch and chicken diverged, about 100 million years ago.

大约在1亿年前，那个独一无二的神经系统装置使得斑胸草雀通过唱歌从鸡的家系中脱离出来成为草雀这一旁支。