全部

1·The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.

然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。

2·He takes no orders except from the king.

他只接受国王一个人的命令。

3·No drawing should be made except from nature itself.

没有一幅绘画作品应该脱离自然本身。

4·Change is inevitable, except from a vending machine.

变化是不可避免的，当然，自动售货机除外。

5·You'd never know it except from the way his face is, the woman said.

“要不是看到他脸上的那个模样，你决不会知道他是干拳击的，”那个女人说。

6·Often administrators would like to block all outbound port 25 except from the mail server.

管理员通常想阻止除了从邮件效劳器的一切出站端口25。

7·Except from where the test data is loaded (self.fixture_path), the test case setups should be identical.

除了装载测试数据的位置(self . fixture_path)不同之外，测试用例的设置应该是相同的。

8·He could not command loyalty except from non-Libyans (mercenaries) and thus undermined his own sovereignty.

除了非利比亚人(佣兵)他不能赢取任何人的忠诚，这逐渐削弱了他自己的统治地位。

9·There is no logical explanation for the vitrification of stone forts and cities, except from an atomic blast.

除了核爆炸外，石城堡和都市玻璃化没有合理的解释。

10·There is no defeat except from within, no really insurmountable barrier save our own inherent weakness of purpose.

除非内心先承认，没有所谓的战败；除非达成目标的固有意志薄弱，没有真正无法克服的困难。