全部

1·After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.

在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。

2·Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.

太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。

3·We will be a world-renowned educator of business professionals.

我们将成为世界著名的教育家的商务人士。

4·Her principal interest in life was to be a world-renowned pianist.

她一生中主要的兴趣是想成为举世闻名的钢琴家。

5·Perhaps such an atmosphere is Harvard's world-renowned real reason!

也许这种氛围正是哈佛享誉全球的真正原因！

6·This now world-renowned singer debuted at a jazz club when she was only 18.

这位现在世界闻名的歌手才仅仅18岁就在一个爵士俱乐部里面登台。

7·In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.

在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。

8·The world-renowned landmark dates back to the year 70, when construction started.

这座著名的世界级地标性建筑时间可以追溯到公元70年。

9·In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.

在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。

10·It gives me great pleasure to come to Cambridge, a world-renowned university that I have long wanted to visit.

来到向往已久的剑桥大学，非常高兴。

世界知名的

1·To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?

为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？

2·The person who can inspire you can be your neighbor or your relative, a celebrity (I can't say that I have many of those on my list though), a world-renowned scientist or a fellow-blogger.

这个可以激发你灵感的人可能是你的邻居或你的亲属，一个名人(虽然我并不经常从这些人身上得到灵感)，一个世界知名的科学家或一名研究员。

3·I can't name the company that made these flawed speakers, but I can say that it 'sa respected and world-renowned vendor whose quality standards could not be doubted.

我不能说，该公司的名字了这些缺陷的发言，但我可以说，这是一个尊重和世界知名厂商，其质量标准无法怀疑。

4·Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.

位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。

5·Was founded in 2004. Is a manufacturer of world-renowned brand bag business.

成立于2004年。是一家生产世界知名品牌包装袋的企业。

世界著名的

1·World-renowned jazz pianist and FAO Goodwill Ambassador Jesus “Chucho” Valdés is using music to raise awareness for the people of Haiti.

世界著名爵士钢琴演奏家及粮农组织亲善大使Jesus“Chucho” Valdés（丘乔•巴尔德斯）利用音乐来促进人们了解海地人民的困境。

2·We will be a world-renowned educator of business professionals.

我们将成为世界著名的教育家的商务人士。

3·The world-renowned cities built on the sea, the legendary ancient cities in the ocean, and the 2010 Shanghai World Expo Pavilions are their inspirations.

世界著名的海上城市，传说中的古代海洋城市，甚至是2010 年上海世界博览会临时展馆都是艺术家们创意的灵感。

4·While Ted fished and wrote about them, Nick became a world-renowned fish biologist.

泰德钓鱼，还写它们，尼克成了一个世界著名的鱼类生物学家。

5·The research results of McKinsey and other world-renowned management consulting firms show that all enterprises of superior performance have excellent corporate culture.

麦肯锡等世界著名管理咨询公司的研究结果表明，业绩卓越的企业都拥有优秀的企业文化。

享誉全球

1·Today, IDT public Division has become a world-renowned biomedical and biotechnology R & D centers, biopharmaceutical companies in the world Unique position.

时至今日，IDT公司已成为一个享誉全球的生物制药和生物技术开发中心，处于世界生物制药企业的独特地位。

2·In 1890, world-renowned 12-year Chivas Regal whiskey was born.

1890年，享誉全球的芝华士12年威士忌诞生。

3·U. s. Doway International (Group) headquartered in California, is world-renowned production of high-tech green paint famous enterprises.

美国杜威国际(集团)总部位于美国加利福尼亚州，是享誉全球的生产高科技环保涂料的著名企业。

世界闻名的

1·This now world-renowned singer debuted at a jazz club when she was only 18.

这位现在世界闻名的歌手才仅仅18岁就在一个爵士俱乐部里面登台。

2·The Puss here is a swashbuckler, a world-renowned adventurer.

在这里，普斯是一位亡命之徒，一位世界闻名的探险家。

3·This month, world-renowned physicist and cosmologist Stephen Hawking made a virtual appearance at the Sydney Opera House to give a lecture.

在这个月，世界闻名的物理学家和宇宙论者史蒂芬·霍金在悉尼歌剧院 举行一场虚拟的见面会 ，给那里的人发表了一个讲座。

闻名世界

1·This isn't Leonardo da Vinci's Mona Lisa but it is becoming a world-renowned masterpiece.

这并不是达芬奇的蒙娜丽莎，但它也成了闻名世界的著作。

2·Liu is not only a successfully portrayed figure in Puccini s unfinished opera songs of swine — Turandot but also one of the world-renowned classical operatic figures.

“柳儿”是普契尼在其未竟的“天鹅之歌”——歌剧《图兰朵》中成功塑造的歌剧形象，也是闻名世界的经典歌剧形象之一。

3·Meanwhile, he also hoped that C&D Wines would bring more Scottish wine products, especially world-renowned Whiskey, to Chinese consumers.

同时，也希望建发酒业能够将更多的优质苏格兰酒类产品尤其是闻名世界的威士忌带到中国消费者的面前。