全部

1·He's too grand, Mr. Roach is.

他太好了，罗奇先生。

2·Oh, you are Roach, are you?

哦，你就是罗奇，是吗？

3·Roach was finally executed in 1986.

罗奇最终在1986年被处决。

4·You have my permission to go, Roach.

我允许你退下，罗奇。

5·Mr. Roach was not without curiosity.

罗奇先生并非没有好奇心。

6·Here is Mr. Roach, Master Colin, said Mrs. Medlock.

“罗奇先生来了，柯林少爷。”梅德洛克太太说。

7·When Mr. Roach heard his name he smiled quite leniently.

罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。

8·Perhaps he'll grow out of it, if he lives, suggested Mr. Roach.

罗奇先生暗示说：“如果他能活下来，也许他长大后就不会这样了。”

9·Thank you, sir, said Mr. Roach, and Mrs. Medlock took him out of the room.

“谢谢您，少爷。”罗奇先生说，梅德洛克太太把他带出了房间。

10·An average person, Roach explains, will, during the peak flatulence period, pass anywhere from one to almost three cups of flatus per hour.

“一个普通人，”罗奇解释道，“在肠胃最胀气的时候，每个小时会放出1到3杯的的屁。