全部

1·The manuscript will go to press early this year.

这部书稿将在今年早些时候出版。

2·The manuscript will go to press early next month.

原稿将于下月初付印。

3·Isolated facts are missing. Some notions may be outdated even before we go to press.

个别事实可能被遗漏，有些观点可能已过时，甚至在书稿付印之前就已过时。

4·They look like buttons, but you go to press them and it's just, like, a little square pasted on.

它们看上去象按钮，可是当你去按它们的时候，它只是，就好象是粘在上面的一个小方块。

5·No, I must know today because we have to go to press for the advertisements. Is there anyway you can speed up the process of checking inventory?

不行，因为我们要发布广告信息，所以我今天必须知道结果。你有什么办法尽快核对完存货吗？

6·As we go to press I am awaiting news of the availability and probable stockists, but I assume that it will be found at the normal 3d retailers at some point.

在我们文章付印时，我正在等待在哪里可以买到和可能有该产品库存的批发商或零售商的消息，但我猜在某个时候它会在通常的3d零售商那里找到。

7·NOTE: as we go to press, the just-released version of Rational Functional Tester 6.1 has a dynamic object search capability built into a TestObject method called find .

注意：在本文发表时，Rational Functional Tester 6.1的新发行版本将动态搜索功能内置到了名为find的TestObject方法中。

8·As we go to press, official figures from the National Police Agency of Japan's Emergency Disaster Countermeasures Head-quarters report over 15,000 dead and close to 8740 missing.

来自警察庁的日本紧急灾难对策总部的官方数字表明，在地震中有15,000人死亡，8,740人失踪。

9·The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦 了，因为杂志马上要付印。

10·Entertaining though it is, the Newseum is not the place to go for unbiased reporting on the past, present and future of the press.

无论是过去还是将来，拟或是现在，新闻博物馆不再是报道那些毫无偏见观点的地方了。