全部

1·Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.

哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。

2·Alice Harford: Is my hair okay?

艾丽丝哈福德：我的头发还好吗？

3·Harford joined Orbitz as CEO last January.

Harford在去年一月份加入or bitz担任首席执行官。

4·Dr. Bill Harford: Where the rainbow ends?

比尔·哈福德医生：彩虹的尽头在哪儿？

5·Alice Harford: Isn't it on the bedside table?

艾丽丝哈福德：没在床边的桌子上吗？

6·Alice Harford: You're not even looking at it.

艾丽丝·哈福德：你甚至根本就没看一眼。

7·Dr. Bill Harford: Honey, have you seen my wallet?

比尔·哈福德医生：甜心，看到我的钱包了吗？

8·Alice Harford: Millions of years of evolution, right?

艾丽丝哈福德：数百万年的进化，对吗？

9·Alice Harford: Millions of years of evolution, right?

艾丽丝？哈福德：数百万年的进化，对吗？

10·Dr. Bill Harford: Now, where exactly are we going... exactly?

比尔·哈福德医生：我们现在要到哪儿去……确切地说？