全部

1·While almost all the countries which carry out the housing quality insurance successfully adopt the mandatory insurance by enacting new laws, China still adopt the mode of voluntary insurance.

成功开展住宅质量保险的国家大都通过立法推行强制保险，而我国仍然采用自愿保险。

2·The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.

自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。

3·So while the EFSF scheme is designed to offer insurance to bondholders, the European leaders' insistence that the Greek writedown be voluntary will make euro-zone debt harder to insure.

因此，尽管EFSF基金计划给国债投资人提供担保，欧洲领导人执意无偿减记希腊债务的行为，无疑将加大欧元区的债务担保难度。

4·Medical liability insurance system in China is still in its initial stage, the general liability insurance is on a voluntary basis, but its running is below expectations.

医疗责任保险制度在我国尚处起步阶段，一般采自愿的责任保险，但是其运行难如人意。

5·Article 4 Insurance activities shall be conducted in compliance with laws and administrative rules and regulations, with respect for public morality and on the principle of voluntary participation.

第四条从事保险活动必须遵守法律、行政法规，尊重社会公德，遵循自愿原则。

6·In addition to the old-age insurance fee required to be paid by enterprises and individuals in a certain proportion, an extra amount is allowed to add to their accounts on a voluntary basis.

在规定企业和个人按一定比例缴纳养老保险费的同时，允许企业和职工个人在规定比例之外再可以自愿缴费到个人账户。

7·Is the national statutory social security insurance, where each entry when the voluntary fill in guarantee that a voluntary non-payment of social security!

社保是国家法定保险，在这里入职时每人“自愿”填写“保证书”，表示“自愿”不交社保！