全部

1·Modern European states, they contend, appeared after the Renaissance through the rise of nations.

他们争辩道，现代欧洲国家是在文艺复兴之后通过国家的崛起而出现的。

2·The game used in the study was Rise of Nations, in which gamers score points for building cities, feeding and employing their people, and maintaining and expanding their territory.

研究中使用的游戏是“国家的崛起”(Rise of Nations)。在游戏中，通过修建城市、供养和雇佣自己的人民以及保护和扩张自己的领土，玩家都可以得分。

3·The added value of the real estate industry is low, and it only involves the value distribution, so government should strengthen the overall strategic design in the implementation of rise of nations.

房地产业附加值不高，只涉及价值的分配，在国家崛起战略实施中，应加强整体设计。

4·There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.

根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。

5·There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.

有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。

6·On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.

相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。

7·What makes chemistry unique is that its defining constituents- molecules- can have a startlingly direct relationship on an individual basis with world events and the rise and fall of nations.

使化学鹤立鸡群的是它那些特定的分子能与一个国家的兴衰荣辱有直接的关联。

8·On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations.

相反，一个强大、繁荣的中国的崛起可以加强国际社会的力量。

9·As Brookings Institution analyst P. W. Singer describes in war of the Machines, the rise of robots leads to the frightening prospect of making obsolete the rule book by which nations go to war.

如同Brookings机构的分析师P . W . Singer在《战争机器》中描述的那样，机器人的崛起会导致之前参战国家所遵循的规则失效的可怕前景。

10·For years, people have warned that the smallest nations on the planet - island states that barely rise out of the ocean - face being wiped off the map by rising sea levels.

近几年来，人们警告说这个星球上最小的几个国家——仅在洋面上露个头的岛国——面临着被上升的海平面从地图上抹去的危险。