全部

1·Scientists studying optics and chromatics today still marvel at his findings.

今天研究光学和色彩学的科学家们仍对他的发现感到惊奇。

2·He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.

在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。

3·What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.

我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。

4·Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.

今晚，我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。

5·Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.

今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。

6·Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.

这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？

7·Visitors can cruise down the Yangtze and marvel at its peerless size and breadth.

游客可以乘船顺着长江而下时，会惊讶于大坝无与伦比的壮阔。

8·It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.

这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。

9·ONE can only marvel at the financial sector's ingenuity in finding new assets to trade.

人们仅在发现可用于交易的新资产时才惊叹于金融产业的独创性。

10·Regina would marvel at his ingenuity, then make him sit for a cup of coffee and a few cookies.

瑞吉娜会称赞他心灵手巧，然后请他坐一会，喝喝咖啡，吃吃点心。