全部

1·This week his much hyped new movie opens in London.

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。《牛津词典》

2·The meeting was hyped up in the media as an important event.

这次会议被媒体吹成一件大事。《牛津词典》

3·We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.

我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。《柯林斯英汉双解大词典》

4·HTML 5 is a very hyped technology, but with good reason.

HTML 5是一项让人振奋的技术，这有着充分的理由。

5·They hyped up the crowd with TV to sell their political policy.

他们利用电视广播向群众大力兜售他们的政策。

6·More is driving that trend than just media-hyped views of beauty.

其实，驱动这项技术投入应用的并非是媒体炒作式的美丽愿景，而是大势所趋。

7·So, why is it that BlackBerry isn’t as hyped as the iPhone or Droid?

那么，为什么黑莓手机没有像iphone或Droid手机那样被广泛报道？

8·The restaurant where Yang works is the much-hyped hot-pot chain Haidilao.

杨永发工作的餐馆就是被大肆宣传的海底捞火锅连锁店。

9·For a much-hyped technology, XML has had little to do with this situation.

作为一种被广泛宣传的技术，XML对于这种情况并无对策。

10·The Kercher family has kept a low profile throughout the media-hyped case.

克尔彻一家在这个令媒体癫狂的案件中从头至尾一直保持低调。

炒作

1·This week his much hyped new movie opens in London.

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。《牛津词典》

2·He said brightly that the country's minerals (which have been absurdly hyped in recent months) could be worth trillions and so could “make state building affordable”.

他爽快地说阿富汗的矿产（近几个月受到了荒谬得炒作）价值数万亿因此“承受得起构建国家的开支” 。

3·To be fair to Ellison, the words cloud computing have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.

为埃里森说句公道话。“云计算”一词在如此多背景迥异的场合，被如此频繁地炒作，也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。

4·As the ant tribe concept has been continually hyped for some time, a group of youth living in narrow apartments in the suburbs has started attracting public attention.

随着“蚁族”概念一段时间以来的持续炒作，一群住在郊区狭窄宿舍里的年轻人开始引起大众关注。

5·She's a hopeless singer but she's been really hyped.

她歌唱得很糟，但被炒作得很好。

(1)media hype媒体炒作（媒体制造的潮流泡沫）