全部

1·It was officially presented to the American people by Bartholdi.

它由巴索尔地正式赠送给美国人民。

2·And it was officially presented to the American people by Bartholdi.

由巴索尔地正式赠送给美国人民。

3·The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.

这座巨大的雕像是雕刻家奥古斯·巴托尔德设计的，花了十年的工夫完成的。 收藏。

4·That same year Bartholdi had assembled the statue's right arm and torch, and displayed them in Philadelphia.

同年，巴托尔迪组装完神像的右臂和火炬，并将它们陈列在费城。

5·So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬，冲破铁链桎梏的铜肤女神为“自由之光照耀世界”。

6·By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi.

到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。

7·His mother could not approve of her son's affection for a woman she had never met, but Bartholdi went ahead and married his love in 1876.

他母亲不赞成自己的儿子和一个她没有见过的女子恋爱，然而巴托尔迪不为所动，毅然和心中所爱于1876年结为伉俪。

8·Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.

巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。