全部

1·The joint holders of a share Shall be jointly and Severally liable to pay all calls in respect thereof.

一股份的联合股东可共同或分别支付所催缴的股款。

2·If several persons are registered as joint holders of any Share, any of them may give effectual receipts for any dividend or other monies payable on or in respect of the Share.

如果数人登记为任何股份的共同持有人，他们其中的任何一人得签收该股份之任何股息或其它应给付款项。

3·If any shares are held in joint names, all joint holders or joint holder whose name stands first on the Company's Register of Members should sign this Form in order for it to be valid.

如任何股份以联名方式持有，则所有联名持有人或名列本公司股东名册较先的联名持有人须于本表格上签署，方为有效。

4·CHDA also facilitates the evaluation process, convenes the initial group of essential patent (and patent application) holders and processes their deliberations to conclude terms of a joint license.

CHDA在组织评估的同时，将召集必要专利(和专利申请)的所有人决定共同许可的条件。

5·Both joint account holders sign jointly.

两位联名户口持有人共同签署。

6·The whole vacuum manifolds filtration system includes: stainless steel manifolds, three or six filter holders, a joint flask vacuum source.

整套真空多联过滤系统包括：不锈钢多联支架、三或六套换膜过滤器、集液瓶和真空气源。

7·This paper also analyzes the meaning of stake-holders joint governance structure form theory aspect.

同时并对各利益相关者参与这样治理结构的内涵进行一定程度的理论分析。

8·The whole vacuum manifolds filtration system includes: stainless steel manifolds, three or six filter holders, a joint flaska vacuum source.

全不锈钢多联过滤系统包括：不锈钢多联支架、三或六套换膜过滤器、集液瓶和真空气源。

9·The whole vacuum manifolds filtration system includes: stainless steel manifolds, three or six filter holders, a joint flaska vacuum source.

包括：不锈钢多联支架、三或六套换膜过滤器、集液瓶和真空气源。

10·The whole vacuum manifolds filtration system includes: stainless steel manifolds, three or six filter holders, a joint flask and a vacuum source.

建议：Suggestion 整套真空多联过滤系统包括：不锈钢多联支架、三或六套换膜过滤器、集液瓶和真空气源。