全部

1·It was termed high tea because it was eaten at a high dining table rather than a low tea table.

它之所以被称为“ high tea ”，是因为这顿饭是在一张高餐桌而不是矮茶桌上吃的。

2·In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.

街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。

3·Our analysis of tea beverages found that the polyphenol content is extremely low.

我们对茶饮料的分析发现茶多酚含量是极低的。

4·A few looms, powered by the mill's water wheel, still produce tea towels for the gift shop, but cotton production has long since moved abroad in search of low wages.

一些由工厂水车驱动的织布机，依然为一些礼品店生产茶巾，但是棉花生产已经很早就转移到了国外工资更低的地方去了。

5·Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.

在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。

6·Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of control groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.

实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。

7·In some cases, even a low concentration of green tea was effective.

在某些例子中，即便是低浓度的绿茶都有效果。

8·Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.

在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。

9·Drink no - or low-calorie beverages, such as water, unsweetened tea and diet soda.

喝无或低热量的饮料，例如水，无糖的茶或苏打水。

10·Other classical tricks include inviting foreigners to taste sample tea in a teahouse or taking them to an art gallery, before charging them outrageous prices for low-quality goods.

其他典型的把戏有请外国人去茶馆品样品茶或带他们去一个“艺术画廊”，然后对质次的商品向他们索要天价。