全部

1·I worked there so long that I became part of the furniture.

我在那里工作得太久，都不为人注意了。《牛津词典》

2·Is he still there? Wow, he really is part of the furniture.

他还在那儿工作啊？哇哦，他真是家具的一部分啊。

3·It feels as if I am part of the furniture here, the winger said yesterday.

“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。

4·And the paint part of the furniture should be smooth, do not wrinkle and no knots.

而且家具的油漆部分要光滑平整、不起皱且无疙瘩等。

5·What do you mean 'he's part of the furniture'? He is a person, not a sofa or a table.

你说“他是家具的一部分”是什么意思？他是人，不是沙发或者桌子啊。

6·John has been the school caretaker for nearly twenty years. He's become part of the furniture.

约翰当了近二十年学校的看门人。他长期不曾变动过。

7·If you didn't know what the Eubiq strip was for you'd be forgiven for thinking it was part of the furniture, and in a sense it is.

如果不知道Eubiq接线板是做什么用的，你可能会以为它是家具的一部分，从某种意义上讲，也确实如此。

8·That old fellow by the window is part of the furniture-he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember.

坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。

9·Image above: our guest bedroom is in the old part of the cottage and often becomes a storage area for works in progress from our Ghost Furniture range. Not a problem.

上图：我们的客房也是扩建前的房子的一部分，常常被当做储藏室使用，堆放鬼魂家居产品的半成品。

10·A child of the 1960s counterculture, he abhorred materialism and lived in simply furnished houses (in part because he was too picky to decide on furniture).

作为生于在20世纪60年代反文化时代的孩子，他推崇物质主义，居住在布置简陋的房屋之中(部分原因是他对家具的选择很挑剔)。