全部

1·For Cloud service Providers, systems are built around flexibility ensuring the proper level of protection and service, or SLAs, while maximizing profitability.

对于云服务提供商而言，系统灵活建造并确保适当的保护和服务，或SLA，以最大限度地提高盈利能力。

2·Databases built to leverage cloud computing scalability are available and billed in actual usage, often based on the number of requests executed on the server.

可以使用基于云计算可伸缩性来创建数据库，并按实际使用量计费，通常是根据服务器上执行的请求数。

3·There is no information on when these cloud services enter into production. The data centers supporting these services are built using HP’s servers.

目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。

4·Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.

Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。

5·Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.

是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。

6·What he means by this is that when storing data in the cloud there should be some sort of built in redundancy.

他这句话的意思是说，当你向云里存数据的时候应该有某种内建的冗余方式。

7·In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap computing in the cloud business that changed the computing world.

在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。

8·The majority of cloud computing infrastructure currently consists of reliable services delivered through next-generation data centers that are built on compute and storage virtualization technologies.

现今大部分云计算基础设施都能提供可靠的服务，这些服务通过由基于计算和存储虚拟化技术的下一代数据中心交付。

9·Although live migration was an important feature for load balancing over a cluster of servers, failover built on live migration opens new applications within the cloud for HA-dependent applications.

尽管动态迁移是在服务器群集上实现负载平衡的一项重要功能，基于动态迁移构建的故障恢复在针对依赖HA的应用程序的云中打开新的应用程序。

10·The cloud concept is built on layers, each providing a distinct level of functionality.

云的概念基于层，每一层提供一类功能。