全部

1·The wires do not have a large enough surface to catalyse a big explosion.

金属线没有足够大的接触面来引起大爆炸。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.

麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。《柯林斯英汉双解大词典》

3·And they can catalyse reactions, as proteins do, too.

他们也可以像蛋白质一样催化反应。

4·It could catalyse further mergers that would bring gains of their own.

这也将促使未来进一步的有益合并。

5·The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.

粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题。

6·Again quantised particles can photo-catalyse reactions that bulk semiconductors cannot.

还有，量子化的粒子具有光催化作用，整块的半导体则不能。

7·Proline is believed to catalyse the aldol reaction through a hydrogen-bonded intermediate.

人们普遍认为，脯氨酸通过形成单氢键相连接的中介物来催化醛醇缩合反应。

8·This means we're going to have to decide how we either build, catalyse or join an ecosystem.

这意味着我们不得不去决定如何建立、促成并加入到这个产业链中。

9·Milwaukee itself exemplifies the hope that water may not only support growth, but catalyse it.

密尔沃基以自身说明，人们希望湖水不仅可以支撑经济增长，还能起到推动作用。

10·If rubisco could be persuaded not to catalyse photorespiration, plants would grow more vigorously.

如果二磷酸核酮糖羧化酶不会催化光呼吸作用，植物将会更好地生长。