全部

1·The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.

美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。

2·December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.

1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。

3·We disagree to the communique.

我们对公报持异议。

4·Both sides also issued a joint communique.

双方还发表了联合公报。

5·The communique gave no other details.

这份公报并未透露其他细节。

6·The two sides also issued a joint communique.

双方发表了联合公报。

7·They sent him the communique the next morning.

第二天早上，他们派人把公报送给了他。

8·A joint communique of truce was issued on June 5 that year.

一份休战的联合公报在那年6月5日发表。

9·The communique made no mention of progress on any of the issues.

公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展。

10·All sides interpreted the communique from the summit a little differently.

峰会公报的各方面的解读有些不同。

公报

1·A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as strategic could not hide a gaping absence of strategic thought.

最后公报的草案还是同样的空白；“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。

2·Sources say the final communique to be issued late Sunday afternoon will say that all countries should make sure that taxpayers are not stuck with the bill when Banks fail.

消息人士说，于周日下午晚些时候发出的最后公报将指出，所有国家必须确保当银行破产时不会牵涉到纳税人的利益。

3·The communique itself reflected the underlying tension between reducing risk and increasing lending.

公报本身反映了降低风险和增加放贷之间的矛盾。

4·Any assumption that last night's communique indicated a tremendous battle in progress is an incorrect assumption.

任何认为昨晚的公报表明了一场大战的假设都是错误的。

5·Both sides also issued a joint communique.

双方还发表了联合公报。